Exemples d'utilisation de "be" en anglais avec la traduction "estar"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous25816 ser14577 estar6874 tener913 hay886 haber577 hacer493 ir428 deber169 llevar126 parar107 venir106 costar67 verse24 andar21 encontrar18 haberse17 caer14 encontrarse10 cumplir9 obligar5 estarse2 perseguir2 concernir1 tenerse1 constituir1 autres traductions368

afficher

Tom should be getting home. Tom debería estar llegando a casa.

Tom should be here soon. Tom debería estar aquí pronto.

I'll be watching you. Te estaré vigilando.

You will be even better. Estarás aún mejor.

I'll be busy tomorrow. Mañana estaré ocupado.

Tom seems to be lost. Tom parece estar perdido.

He can't be ill. Él no puede estar enfermo.

You'll never be alone. Nunca estarás solo.

Tom seems to be sick. Tom parece estar enfermo.

Tom seems to be asleep. Tom parece estar dormido.

Dinner will be ready soon. La cena estará lista en seguida.

You ought to be ashamed. Deberías estar avergonzado.

I may indeed be wrong. En realidad podría estar equivocado.

My watch must be slow. Mi reloj debe de estar atrasado.

We have to be prepared. Tenemos que estar preparados.

Don't be so fussy! ¡No esté tan quisquilloso!

Lunch will be ready soon. El almuerzo va a estar listo luego.

May God be with us. Que Dios esté con nosotros.

I should be making lunch. Debería estar preparando el almuerzo.

It will be cloudy tomorrow. Mañana estará nublado.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger