Exemples d'utilisation de "be" en anglais avec la traduction "venir"

<>
afficher
Be waiting here until he comes. Espera aquí hasta que él venga.
Be sure to come at 3. Asegúrate de venir a las 3.
She will be here this evening. Ella vendrá esta noche.
When would it be convenient for you? ¿Cuándo te viene bien?
When will it be convenient for you? ¿Cuándo te vendrá bien?
Be sure to come here by five. Procurad venir aquí antes de las cinco.
When will it be convenient for you to come? ¿Cuándo le convendría venir?
The bin lorry will not be coming tomorrow, then. Entonces, el camión de la basura no vendrá mañana.
Please tell me what will be coming next week. Por favor, dime qué pasará la semana que viene.
The boy seems to be coming in this direction. Parece que el niño viene en esta dirección.
The time will come when you will be sorry for it. Vendrá el momento en que tu lamentarás esto.
Please drop in when you happen to be in the neighborhood. Cuando venga por aquí cerca, pase a visitarnos.
Tom believes the day will come when there will be no more wars. Tom cree que vendrá el día en que no habrá más guerras.
I hope he'll be able to come! I'd like to see him. ¡Espero que pueda venir! Me gustaría verlo.
Tom told his boss that Mary wouldn't be coming to work that day. Tom le dijo a su jefe que Mary no vendría a trabajar ese día.
"Who will be coming to the party?" "A few friends and four or five colleagues." "¿Quién vendrá a la fiesta?" "Unos pocos amigos y cuatro o cinco compañeros de trabajo."
When are you coming home? ¿Cuándo vienes a casa?
Are you coming or not? ¿Vienes o no?
Why are you always late? ¿Por qué siempre vienes tarde?
Where are you coming from? ¿De dónde vienes?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger