Exemples d'utilisation de "been" en anglais avec la traduction "ser"

<>
afficher
The file has been sent. El archivo fue enviado.
All efforts have been unavailing. Todos los esfuerzos han sido en vano.
You have been good soldiers. Han sido buenos soldados.
Tom has been very unhappy. Tom ha sido muy infeliz.
We have always been friends. Siempre hemos sido amigos.
your bid has been confirmed su pedido ha sido confirmado
That might have been true. Eso puede haber sido verdad.
That would have been worse! ¡Eso hubiera sido peor!
The flight has been delayed El vuelo se ha retrasado
Your order has been dispatched. Su pedido fue despachado.
A catastrophe has been averted. Una catástrofe ha sido impedida.
The flight has been cancelled El vuelo ha sido cancelado
It might have been worse Podría haber sido peor
She must have been rich. Debió haber sido rica.
He must have been rich. Él debe haber sido rico.
Tom has been very patient. Tom ha sido muy paciente.
My watch has been stolen. Mi reloj ha sido robado.
These photos have been shopped. Estas fotos han sido manipuladas.
My train has been cancelled Mi tren se ha anulado
The street has been closed. La calle ha sido cerrada.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger