Exemples d'utilisation de "everybody" en anglais avec la traduction "todo el mundo"

<>
She is friendly to everybody. Ella es amable con todo el mundo.
He forestalled everybody in accomplishing. Él lo consiguió anticipándose a todo el mundo.
This law applies to everybody. Esta ley rige para todo el mundo.
Everybody is relying on you. Todo el mundo cuenta contigo.
Everybody speaks well of him. Todo el mundo habla bien de él.
I think that everybody knows. Creo que lo sabe todo el mundo.
Everybody looks up to him. Todo el mundo le admira.
Here everybody goes in for skiing. Aquí todo el mundo está apuntado a esquiar.
Not everybody knows about my plan. No todo el mundo conoce mi plan.
He makes everybody feel at ease. Él hace que todo el mundo se sienta cómodo.
Here, everybody feels respected and appreciated. Aquí, todo el mundo se siente respetado y apreciado.
Everybody needs something to believe in. Todo el mundo necesita creer en algo.
What programming language does everybody like? ¿Qué lenguaje de programación le gusta a todo el mundo?
It seems that everybody likes golf. Parece que a todo el mundo le gusta el golf.
There are sentences which everybody knows. Hay frases que todo el mundo conoce.
Everybody called me Tony in those days. En esa época todo el mundo me llamaba Tony.
"Where is everybody?" "In the meeting room". «¿Dónde está todo el mundo?» «En la sala de reuniones.»
Such a boy is loved by everybody. A un chico así le quiere todo el mundo.
His words set everybody roaring with laughter. Sus palabras hicieron que todo el mundo se partiese de risa.
Everybody makes mistakes once in a while. Todo el mundo comete errores de vez en cuando.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !