Exemples d'utilisation de "goes" en anglais avec la traduction "pasar"

<>
afficher
What river goes through Zaragoza? ¿Qué río pasa por Zaragoza?
As time goes on, grief fades away. Conforme pasa el tiempo, el dolor se desvanece.
As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained." Como dice el refrán, "quien no se aventura, no pasa la mar".
Nature is wonderful, but it goes unnoticed daily. La naturaleza es hermosa, pero pasa desapercibida en el día a día.
All of our blood goes through our kidneys about sixty times a day. Toda nuestra sangre pasa por nuestros riñones unas sesenta veces al día.
Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love. Apenas una hora pasa, pero pienso en ti con amor.
If I'd told you what goes through my head each time you do that, you'd quit it immediately. Si te dijera lo que se me pasa por la cabeza cada vez que te veo hacer eso, pararías inmediatamente.
Cars go through the tunnel. Coches pasan por el túnel.
How's it going, pumpkin? ¿Qué te pasa, calabaza?
What's going on here? ¿Qué está pasando aquí?
Ten years have gone by. Han pasado diez años.
I went running by them. Pasé corriendo en frente de ellos.
Tom and Mary went caving. Tom y Mary pasaron a la exploración de una cueva.
He went running by me. Él pasó corriendo en frente de mí.
See what's going on outside. Mire qué pasa afuera.
Time is going by very quickly. El tiempo pasa muy rápido.
Short skirts have already gone out. Las faldas cortas ya están pasadas de moda.
This time you went too far. Esta vez te pasaste de límite.
I didn't go out last Sunday. El domingo pasado no salí.
I'm going into the 6th form. Voy a pasar al bachillerato.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger