Exemples d'utilisation de "intended" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous28 tener la intención11 dirigido3 querer2 autres traductions12

I had intended to visit you yesterday. Tenía la intención de haberte visitado ayer.

This e-mail is confidential and it is intended only for the addressees. Este mensaje de correo electrónico es confidencial y está dirigido sólo a los destinatarios.

I intended to go, but forgot to. Quería ir, pero me olvidé.

I intended to succeed, but I could not. Tenía la intención de triunfar, pero no pude.

This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language. Este libro está dirigido a los estudiantes que no hablan japonés como lengua materna.

I intended to have visited Rome last year. Tenía la intención de visitar Roma el año pasado.

Some people say the corpus is intended for learners, some think it's more for scientific purposes. Algunas personas dicen que el corpus está dirigido a los estudiantes de una lengua, y algunos piensan que es más para propósitos científicos.

We intended to let you in on the secret. Teníamos la intención de hacerte partícipe del secreto.

I intended to go with her, but I was too busy. Tenía la intención de ir con ella, pero estuve demasiado ocupado.

I don't intend to be selfish. No tengo la intención de ser egoísta.

He did not intend to hurt your feelings. Él no quería herir tus sentimientos.

Peter didn't intend to break the vase. Pedro no tuvo la intención de romper el jarrón.

She intends to participate in a beauty contest. Ella tiene la intención de participar en un concurso de belleza.

Tom didn't intend to let Mary kiss him. Tom no tenía la intención de dejar que Mary lo besara.

Brian intends to strictly limit the money he uses. Brian tiene la intención de limitar estrictamente el dinero que usa.

Her husband intends to bring out a new monthly magazine. Su marido tiene la intención de sacar una nueva revista mensual.

She intended to go shopping. Ella pretendía ir de compras.

Was that intended as a joke? ¿Eso iba como broma?

I had intended to attend the meeting. He intentado asistir a la reunión.

Tom intended to visit Boston last month. Tom pretendía visitar Boston el mes pasado.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger