Exemples d'utilisation de "just" en anglais avec la traduction "simplemente"

<>
afficher
He just shrugged his shoulders. Él simplemente se encogió de hombros.
That was just plain stupid. Eso fue simplemente estúpido.
He is just no match. Simplemente no da la talla.
Tom just can't stand Mary. Tom simplemente no puede soportar a Mary.
Just put yourself in my shoes. Simplemente ponte en mi lugar.
He just doesn't measure up. Simplemente no da la talla.
I just hate when that happens. Simplemente odio cuando eso ocurre.
You are just stating the obvious. Estás simplemente afirmando lo obvio.
Mathematics is not just the memorization of formulas. La matemática no es simplemente la memorización de fórmulas.
Why don't you just quit your job? ¿Por qué simplemente no dejás tu empleo?
Tom just can't get along with Mary. Tom simplemente no puede llevarse bien con Mary.
I just don't know what to say. Simplemente no sé qué decir...
You're just comforting yourself with a fantasy! ¡Simplemente te estás consolando con una fantasía!
All you need to do is just sit here. Todo lo que tienes que hacer es simplemente sentarte aquí.
You're just running away from life's problems. Tú simplemente huyes de los problemas de la vida.
They were killed just because they were not whites. Fueron asesinados simplemente por no ser blancos.
Tom and Mary just don't hit it off. Tom y Mary simplemente no se llevan bien.
Why didn't you just tell Tom the truth? ¿Por qué no simplemente le dijiste la verdad a Tom?
I may give up soon and just take a nap. Puede que me rinda pronto y simplemente me eche una siesta.
Just wandering around can be a good way to travel. Simplemente vagar sin rumbo puede ser una buena manera de viajar.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger