Exemples d'utilisation de "letting" en anglais

<>
The rain's letting up soon. Pronto va a dejar de llover.
I'm not letting you escape from here. No te dejaré escapar de aquí.
Tom has a reputation of never letting anyone else say anything. Tom tiene reputación de nunca dejar a nadie más decir nada.
Tom doesn't see any wrong with letting Mary learn to drive. Tom no ve nada de malo en dejar que Mary aprenda a conducir.
Are you still letting last night's fight bother you? That's so naive. ¿Aún dejas que la pelea de anoche te moleste? Eso es tan ingenuo.
I hope you consider my request for a day off this Tuesday 8th. If possible, I'd appreciate you letting me recover those hours any other day. Espero que considere mi petición de tomarme este martes 8 libre. Si es posible, agradecería que me dejara recuperar esas horas cualquier otro día.
We will let him try. Le dejaremos intentar.
Don't let him go. No dejes que se vaya.
We let the bird fly. Dejamos que el pájaro vuele.
Who let the dogs out? ¿Quién dejó salir a los perros?
Let in some fresh air. Deja entrar algo de aire fresco.
I'll let you decide. Te dejaré decidir.
Tom let the cat out. Tom dejó salir al gato.
I let in the cat. Dejé entrar al gato.
I let the cat in. He dejado entrar al gato.
Let the bird fly away. Deja ir al pájaro.
Let me dance with you. Deja que baile contigo.
Let me take you home. Deja que te lleve a casa.
Let me look at you. Deja que te mire.
Don't let him touch it. No dejes que lo toque.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !