Exemples d'utilisation de "taken" en anglais avec la traduction "tomar"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1016 tomar434 llevar190 tener88 coger49 tardar32 sacar28 llevarse28 tomarse22 ocupar18 quitar18 comer17 sacarse11 sentar10 tardarse8 costar7 requerir6 adoptar2 tenerse2 ocupado2 consumir2 robar1 autres traductions41

afficher

Who has taken my handbag? ¿Quién ha tomado mi bolso?

Have you taken your medicine yet? ¿Ya te has tomado la medicina?

You were taken in by her. Ella te ha tomado el pelo.

Have you ever taken a vacation? ¿Alguna vez has tomado unas vacaciones?

I have taken everything into consideration. He tomado todo en consideración.

This photo was taken in Nara. Esta foto fue tomada en Nara.

I should have taken the money. Debí haber tomado el dinero.

He may have taken the wrong train. Él debe haber tomado el tren equivocado.

You've taken a long time eating lunch. Te has tomado mucho tiempo para almorzar.

This medicine should be taken every three hours. Este medicamento debe ser tomado cada tres horas.

This picture must have been taken in 1964. Esta fotografía debe haber sido tomada en 1964.

We had our photo taken on the beach. Nos tomamos la foto en la playa.

I've taken some medicine for my stomach ache. He tomado un medicamento para mi dolor de estomago.

I'm afraid I have taken a wrong train. Me temo que he tomado un tren equivocado.

Have you ever taken a picture with Mike Tyson? ¿Te has tomado una foto con Mike Tyson alguna vez?

Robots have taken the place of men in this factory. Los robots han tomado el lugar de los hombres en esta fábrica.

She seems to have taken my remark as an insult. Parece que se ha tomado mi comentario como un insulto.

I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl. A veces me he tomado tiempo del trabajo para ver la Super Bowl.

Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus. Hay que tomar medidas drásticas para impedir que el virus se propague más.

If he had taken my advice then, he would be a rich man now. Si hubiera tomado mi consejo en aquel entonces, ahora sería un hombre rico.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger