Exemplos de uso de "thought" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1647 pensar843 creer708 parecer24 opinar15 pensamiento14 considerar12 estimar4 suponer4 reflexionar3 encontrar3 imaginar2 pensador1 sentir1 imaginarse1 meditar1 intención1 consideración1 outras traduções9

mostrar

I thought you were happy. Pensé que eras feliz.

Tom thought I knew Mary. Tom creyó que yo conocía a Mary.

We thought it natural that he should get excited. Nos pareció natural que se emocionara.

Tom was deep in thought. Tom estaba hundido en pensamientos.

We thought of him as a genius. Le considerábamos un genio.

I thought that might be the case. Supuse que ese podría ser el caso.

After much thought, the thief decided to confess. Tras mucho reflexionar, el bandido decidió confesar.

I thought your remark was interesting. Encontré interesante tu comentario.

I never thought it would be so easy. Nunca imaginé que sería tan fácil.

He thought it over and decided not to go. Él lo meditó y decidió no ir.

I thought he was here. Pensé que él estaba aquí.

I thought you were dead. Creía que estabas muerto.

I thought it strange that he didn't turn up. Me pareció extraño que no apareciera.

It would be worth a thought Valdría un pensamiento

Flights to the moon were once thought absurd. Alguna vez, los viajes a la luna fueron considerados absurdos.

I never thought we'd end up like this. Nunca me imaginé que acabaríamos así.

Tom thought it was unfair. Tom pensó que era injusto.

I thought you would understand. Creía que lo entenderías.

I fed my dog what I thought was good quality dog food. Alimentaba a mi perro con lo que me parecía que era comida para perros de buena calidad.

But for language, there would be no thought. Si no hubiera lenguaje, no habría pensamiento.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS