Exemples d'utilisation de "treated" en anglais

<>
afficher
The dentist treated my teeth. El dentista trató mis dientes.
She treated him very well. Ella lo trataba muy bien.
They were treated for hypothermia. Fueron tratados de hipotermia.
The animals are treated well. Los animales son tratados bien.
You treated me like a child. Me trató como a un niño.
He was treated with great cruelty. Él fue tratado con gran crueldad.
She treated him like a king. Ella lo trataba como a un rey.
Tom treated Mary like a slave. Tom trataba a Mary como a una esclava.
Tom treated Mary like a maid. Tom trataba a Mary como a una sirvienta.
I object to being treated like that. Me opongo a ser tratado de esa manera.
I treated her as my own daughter. La traté como a mi propia hija.
He objects to being treated like a child. Él se opone a ser tratado como un niño.
Tom treated Mary as one of the family. Tom trataba a Mary como a una más de la familia.
The youngster resented being treated as a coward. El joven se resintió por ser tratado como un cobarde.
She can't stand being treated like a child. No aguanta que la traten como a un niño.
Tom doesn't like being treated like a child. A Tom no le gusta ser tratado como un niño.
When was the last time you treated a patient? ¿Cuándo fue la última vez que trataste a un paciente?
Tom can't get over how Mary treated him. Tom no puede sobreponerse a la manera en que Mary lo trató.
I am indignant about the way he treated me. Estoy indignado por la forma en que el me trató.
I don't like being treated like a child. No me gusta que me traten como a un niño.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger