Exemples d'utilisation de "turn into" en anglais
Frogs turn into princes only in fairy tales.
Los sapos se convierten en príncipes sólo en los cuentos de hadas.
This paper is magical, it can turn into anything you want.
Este papel es mágico, puede convertirse en lo que tú quieras.
This catterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa.
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Un día esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa.
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.
Cuando me he levantado esta mañana, la lluvia se había convertido en nieve.
You often find that sympathy turns into love.
A menudo descubres que la simpatía se convierte en amor.
Regardless how loud you scream "Oo-oo!", you won't turn into a wolf.
No importa cuánto grites "¡auuuu!", no te vas a transformar en un lobo.
Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different.
Los matemáticos tienen esto en común con los franceses: cogen lo que quiera que les estés diciendo y lo traducen a su manera, y lo transforman en algo totalmente diferente.
How dare you turn my father's house into a market!
¡Cómo te atreves convertir la casa de mi padre en un mercado!
Pizza is the kind of food that fits into today's life style.
La pizza es el tipo de comida que va con el estilo de vida de hoy.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz.
If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.
Si no mal recuerdo, creo que tenemos que dar vuelta a la izquierda en la siguiente esquina.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité