Exemples d'utilisation de "was" en anglais avec la traduction "ir"

<>
afficher
He was trembling with rage. Él temblaba con ira.
He was about to speak. Él iba a hablar.
I was going on foot. Iba a pie.
The deer was running by itself. El ciervo iba corriendo por sí sólo.
The soldier was killed in action. El soldado fué asesinado en combate.
He was accompanied by his wife. Iba acompañado por su mujer.
She was coming down the stairs. Ella iba bajando por las escaleras.
Was that intended as a joke? ¿Eso iba como broma?
The car was full of Tatars. El auto iba lleno de tártaros.
I was gonna say a year. Iba a decir un año.
She asked me where I was going. Ella me preguntó adónde iba.
I was on my way to school. Iba de camino al colegio.
She assured him that everything was OK. Ella le aseguró que todo iba bien.
I asked him where he was going. Le pregunté adónde iba.
He came just as I was leaving. Él llegó justo cuando me iba.
I knew this was going to happen. Yo sabía que esto iba a pasar.
The boy was accompanied by his parents. El niño iba acompañado por sus padres.
I swear I was going to share it. Juro que lo iba a compartir.
The boy actually was going to do it. El niño en realidad iba a hacerlo.
As I was walking, it began to rain. Según iba caminando, empezó a llover.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger