Exemples d'utilisation de "was" en anglais avec la traduction "tener"

<>
afficher
She was prohibited from smoking. Ella tenía prohibido fumar.
I guess Tom was right. Supongo que Tom tenía razón.
My grandfather was part Indian. Mi abuelo tenía parte india.
He was right after all. Él tenía razón al fin y al cabo.
I saw that he was right. Comprendí que él tenía razón.
Each speaker was allotted five minutes. Cada conferenciante tenía asignados cinco minutos.
When I was 18 I drank. Yo bebía cuando tenía 18.
He was prejudiced against women drivers. Él tenía prejuicios contra las mujeres que conducen.
I was not feeling very hungry. No tenía mucha hambre.
The rumor was completely without foundation. El rumor no tenía fundamento alguno.
My friend was luckier than me. Mi amigo tuvo más suerte que yo.
She was afraid of the dog. Ella tenía miedo del perro.
Andersen was afraid of dogs, too. Andersen también le tenía miedo a los perros.
Tom died when he was 97. Tom murió cuando tenía 97 años.
He was afraid of the dark. Él le tenía miedo a la oscuridad.
He was 19 at the time. Él tenía 19 años entonces.
The deceased was eighty years old. El difunto tenía ochenta años.
I was very scared of snakes. Tenía mucho miedo de las serpientes.
She was 19 at the time. Ella tenía 19 años entonces.
Jane insisted that she was right. Jane insistió en que tenía razón.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger