Exemples d'utilisation de "was" en anglais avec la traduction "parar"
Traductions:
tous26128
ser14577
estar6874
tener913
hay886
haber577
hacer493
ir428
deber169
llevar126
parar107
venir106
costar67
verse24
andar21
encontrar18
haberse17
caer14
encontrarse10
cumplir9
obligar5
estarse2
perseguir2
concernir1
tenerse1
constituir1
autres traductions680
Tom checked to make sure Mary was still sleeping.
Tom miró para asegurarse de que Mary seguía durmiendo.
Unfortunately I was not in time for his speech.
Desafortunadamente yo no llegué a tiempo para su discurso.
He was still strong enough to squeeze a switch.
Él conservaba todavía la fuerza suficiente para oprimir un interruptor.
She complained continually that there was no money left.
Ella no paraba de quejarse de que no quedaba dinero.
The cake was all eaten up before I got home.
Para cuando llegué a casa ya se habían terminado la tarta.
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.
Aunque paró de llover, el viento seguía soplando con fuerza.
All that was left to our country were regrets and miseries.
No quedaron para nuestro país sino lamentos y miserias.
She skimmed through the register to see if her name was in it.
Ella echó una ojeada al registro para ver si su nombre figuraba en él.
He was too embarrassed to utter a word in front of the crowd.
Él sentía demasiada vergüenza para poder pronunciar una sola palabra delante de la multitud.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité