Exemples d'utilisation de "went off" en anglais

<>
The gun went off by accident. El arma se disparó accidentalmente.
A tall man went off from there in a hurry. Un hombre alto se marchó de allí con prisa.
The alarm went off at five-thirty. La alarma sonó a las cinco y media.
The light went off last night in the storm. Ayer por la noche se fue la luz por culpa de la tormenta.
He went off with his tail between his legs. Se fue con el rabo entre las piernas.
It went off with its tail between its legs. Se fue con el rabo entre las piernas.
All of a sudden, the fire alarm went off. De repente, la alarma de incendios sonó.
Even though the alarm clock went off, I didn't wake up. A pesar de que la alarma sonó, no me desperté.
Tom jumped out of bed as soon as the alarm clock went off. Tom saltó de la cama apenas sonó la alarma.
The alarm went off. La alarma sonó.
It is time you went to bed. Turn off the radio. Ya es hora de que vayas a la cama. Apaga la radio.
She went to the airport to see him off. Ella fue al aeropuerto a despedirse de él.
I went to the airport to see him off. Fui al aeropuerto a despedirme de él.
She went to the station to see him off. Ella fue a la estación para verle partir.
He went to the airport to see her off. Él fue al aeropuerto a despedirse de ella.
We went to the station to see her off. Fuimos a la estación a despedirnos de ella.
She went to the train station to see him off. Ella fue a la estación de tren para verle partir.
I went to the airport to see my friend off. Fui al aeropuerto a despedir a un amigo.
He went to the airport to see his friend off. Ha salido al aeropuerto a despedir a un amigo.
I got home, took my shoes off and went to bed. Llegué a la casa, me quité los zapatos y me acosté.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !