Exemples d'utilisation de "Many" en anglais

<>
Traductions: tous851 beaucoup235 nombreux227 bien18 autres traductions371
How many do you need? Tu as besoin de combien ?
She has too many boyfriends. Elle a trop de copains.
Take as many as you want. Prends-en autant que tu veux.
You have given me so many. Vous m'en avez donné tant.
Many times have I scolded him. Je l'ai réprimandé plusieurs fois.
A great many students were absent from school. Un grand nombre d'élèves étaient absents de l'école.
He carried on business for many years. Il continua à faire commerce pendant plusieurs années.
"How many keys?" asked Pepperberg. "Combien de clés ?" demanda Pepperberg.
We were one too many. Nous étions un de trop.
I'll give you as many as you like. Je vous en donnerai autant que vous en voulez.
Why do so many people visit Kyoto? Pourquoi est-ce que tant de personnes visitent Kyoto ?
I've seen one many times. J'en ai vu un plusieurs fois.
A big bomb fell, and a great many people lost their lives. Une grosse bombe tomba, et un grand nombre de personnes perdirent la vie.
How many people have died? Combien de personnes sont mortes ?
I make too many mistakes. Je fais trop d'erreurs.
I have as many books as he. J'ai autant de livres que lui.
She will cheat him, as so many others. Comme tant d'autres, elle va le berner.
Cowards die many times before their deaths. Les lâches meurent plusieurs fois avant leurs décès.
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts. J'ai connu intimement un grand nombre de personnes impliquées dans les arts.
How many carats is this Combien de carats y a-t-il
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !