Exemples d'utilisation de "be better" en anglais
It would be better if we didn't attend that meeting.
Il serait préférable que nous n'assistions pas à cette réunion.
It would be better for you to stay away from such a man.
Il vaudrait mieux pour toi de te tenir à distance d'un tel homme.
If you're so dissatisfied with what I'm doing, you'd be better off doing it yourself.
Si tu es tellement insatisfait de ce que je fais, alors tu ferais mieux de le faire toi-même.
From my point of view, it would be better to wait a little longer.
D'après moi, ce serait mieux d'attendre un peu plus.
It'd be better to avoid her now, because she's violent.
C'est mieux de l'éviter maintenant, parce qu'elle est violente.
Tom thinks it would be better not to visit Mary right now.
Tom pense qu'il vaudrait mieux ne pas rendre visite à Mary pour le moment.
She's violent right now. It'd be better to avoid her.
Elle est violente maintenant. Ce serait mieux de l'éviter.
It would be better for you not to ask him for advice.
Vous feriez mieux de ne pas lui demander conseil.
Why ask me? Wouldn't it be better to do it yourself?
Pourquoi me demander ? Ne serait-ce pas mieux que tu le fasses toi-même ?
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.
Maintenant que tu connais la vérité, peut-être que tu te sentiras mieux.
You had better make sure that he is at home before you call on him.
Tu devrais être sûr qu'il est chez lui avant que tu l'appelles.
I find that Frankfurters have a better taste than Viennese.
Je trouve que les Francfortains ont bien plus de goût que les Viennois.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité