Exemples d'utilisation de "break" en anglais
Traductions:
tous351
casser108
se casser79
briser47
rompre33
pause22
éclater20
naître11
percer1
se fracturer1
autres traductions29
Hey boys, stop fighting. Come on, break it up!
Hé les garçons, arrêtez de vous battre. Allez, séparez-vous !
Hackers break into computers without permission.
Les pirates informatiques s'introduisent dans les ordinateurs sans autorisation.
Even superheroes need an occasional break.
Même les super-héros ont besoin de se reposer de temps en temps.
Somebody must break the sad news to her mother.
Quelqu'un doit annoncer les tristes nouvelles à sa mère.
School will soon break up for the summer vacation.
L'école va bientôt s'arrêter à cause des vacances d'été.
We must work hard to break down social barriers.
Nous devons travailler dur à abattre les barrières sociales.
I wish I could break the habit of smoking.
Si seulement je pouvais perdre l'habitude que j'ai de fumer.
We really hope another war will not break out.
Nous espérons vraiment qu'il n'y aura pas une autre guerre.
The thief used a screwdriver to break into the car.
Le voleur a utilisé un tournevis pour s'introduire dans la voiture.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité