Exemples d'utilisation de "caused" en anglais avec la traduction "faire"

<>
Anger caused him to tremble. La colère le faisait trembler.
Absence of rain caused the plants to die. L'absence de pluie a fait mourir les plantes.
You have caused me to lose my temper. Vous m'avez fait perdre patience.
The hurricane has already caused havoc in the Caribbean. L'ouragan a déjà fait des ravages dans les Caraïbes.
News of the scandal caused the politician to lose face. La nouvelle du scandale fit perdre la face au politicien.
Bad teeth often cause pain. Les dents cariées font souvent mal.
Darkness causes many children to be afraid. L'obscurité fait peur à beaucoup d'enfants.
He believed that the war was fought in the cause of justice. Il croyait qu'on faisait une guerre au nom de la justice.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !