Exemples d'utilisation de "enjoyed" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous92 aimer37 apprécier18 profiter10 jouir5 prendre plaisir5 goûter1 bénéficier1 autres traductions15

afficher

We all enjoyed the movie. Le film nous a tous plu.

I enjoyed talking with him. J'ai adoré lui parler.

She enjoyed conversing with him. Elle eut plaisir à converser avec lui.

We enjoyed watching the TV. On s'est bien amusé à regarder la télé.

We enjoyed playing chess last night. On a passé un bon moment à jouer aux échecs la nuit dernière.

We enjoyed ourselves at the picnic. Nous nous sommes bien amusés au pique-nique.

I have enjoyed myself very much. Je me suis beaucoup amusé.

I have enjoyed reading this novel. Ce roman m'a bien plu.

We enjoyed ourselves at the party. On s'est bien amusé à la fête.

They enjoyed themselves at the party. Ils se sont amusés à la fête.

Japan has enjoyed prosperity since the war. Le Japon a prospéré après la guerre.

Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot. Partout où nous sommes allés, nous nous sommes beaucoup amusés.

I can't believe that you enjoyed that movie. Je n'arrive pas à croire que ce film t'ait plu.

We enjoyed seeing the city, but we got a little tired. Nous avons été heureux de voir la ville, mais nous avons été un peu fatigués.

Thanks for the chocolate! I hope you enjoyed the pancakes, and I hope you had a great day as well. Merci pour le chocolat! J'espère que les crêpes t'ont plu, et j'espère que tu as passé une bonne journée aussi.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger