Exemples d'utilisation de "first and last" en anglais
I know a woman whose first and last names are the same as mine.
Je connais une femme qui a les mêmes nom et prénom que moi.
The barbarian is, first and foremost, the man who believes in barbarianism.
Le barbare, c'est d'abord l'homme qui croit à la barbarie.
Some days seem to just drag on and last forever.
Certains jours semblent se traîner et durer éternellement.
The first and the simplest emotion which we discover in the human mind is Curiosity.
La première et la plus simple émotion que nous découvrons dans l'esprit humain est la Curiosité.
I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.
Je suis l'Alpha et l'Oméga, le premier et le dernier, le commencement et la fin.
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Et je ne me tiendrais pas ici ce soir sans le soutien inflexible de ma meilleure amie depuis les derniers 16 ans, la pierre angulaire de notre famille, l'amour de ma vie, la Première Dame de la nation, Michelle Obama.
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.
Nous irons d'abord à Hong Kong, et ensuite à Singapour.
He caught the first train and got there just in time.
Il a pris le premier train et est arrivé juste à temps.
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
Le son devenait de plus en plus faible, jusqu'à ce qu'il disparaisse.
We have overcome the first obstacle with sorrow and distress.
Nous avons surmonté le premier obstacle avec peine et détresse.
Old and young, we are all on our last cruise.
Jeunes et vieux, nous sommes tous sur notre dernier voyage.
German spelling was standardised for the first time in nineteen hundred and one.
L'orthographe allemande fut réglementée de manière unitaire pour la première fois en mille-neuf-cent-un.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité