Exemples d'utilisation de "go" en anglais

<>
Didn't you go out? N'es-tu pas sorti ?
Go back to your seats. Retournez vous asseoir.
Don't you go away. Ne partez pas.
You go on without me. Vous continuez sans moi.
You may go in now. Tu peux entrer, maintenant.
Please, let me go through! Laissez-moi passer, s'il vous plait !
I heard him go down the stairs. Je l'ai entendu descendre les escaliers.
You must go up the hill. Tu dois monter la colline.
I want to go shopping. Je veux faire des courses.
Nobody was allowed to go out of the room. Personne n'était autorisé à quitter la pièce.
The amount will go up in the case of recidivism. Le montant grimpera en cas de récidive.
I wish I could go back in time. Je voudrais pouvoir remonter dans le temps.
Love makes the world go round. L'amour fait tourner le monde.
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on. Il nous remit juste une carte et courut en avant. Nous qui étions laissés en arrière, dûmes poursuivre avec juste la carte sur laquelle nous reposer.
This box is so large that it cannot go into my bag. Cette boîte est si grande qu'elle ne rentre pas dans mon sac.
Let's go over this plan again. Revoyons ce plan une autre fois.
I overslept because my alarm didn't go off. J'ai continué à dormir parce que mon alarme n'a pas sonné.
I saw him go out. Je l'ai vu sortir.
Go back to your bed. Retourne te coucher.
They heard a gun go off in the distance. Ils entendirent un coup de feu partir au loin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !