Exemples d'utilisation de "it" en anglais avec la traduction "son"

<>
afficher
It was his own fault. C'était de sa propre faute.
Of what value is it? Quelle est sa valeur ?
It is to his advantage. C'est à son avantage.
His girlfriend did it for him. Sa petite amie l'a fait pour lui.
It is written in his face. C'est écrit sur son visage.
Every privilege carries responsibility with it. Chaque privilège apporte son lot de responsabilités.
It was her turn at last. C'était enfin à son tour.
Her boyfriend did it for her. Son copain l'a fait pour elle.
What was his motive for doing it? Quelle était son motif de le faire ?
It was his job to gather eggs. C'était sa tâche de collecter les œufs.
It was his bicycle that was stolen. C'est son vélo qui fut volé.
To my mind, it was his mistake. À mon avis, c'était son erreur.
He who leaves his place, loses it Celui qui quitte sa place, la perd
A rose has thorns on it stem. Une rose a des épines sur sa tige.
It is difficult to understand his theory. Sa théorie est difficile à comprendre.
It was her fate to die young. C'était son destin de mourir jeune.
It was impossible to understand his questions. C'était impossible de comprendre ses questions.
My sister saw it with her own eyes. Ma sœur l'a vu de ses propres yeux.
It was impolite of him to do so. C'était impoli de sa part d'agir ainsi.
It was his silence that made her angry. C'était son silence qui la mit en colère.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger