Exemples d'utilisation de "it" en anglais avec la traduction "cela"

<>
afficher
It was all in vain! Tout cela a été en vain !
How long did it last? Combien de temps cela a-t-il duré ?
Even children can understand it. Même les enfants peuvent comprendre cela.
How can it be done? Comment cela peut-il être fait ?
is it ok for you Cela vous arrange
It gave me the creeps. Cela me donne la chair de poule.
How much will it cost? Combien cela coûtera-t-il ?
He denies having done it. Il nie avoir fait cela.
It occurred to me spontaneously. Cela me vint spontanément à l'esprit.
Does it hurt a lot? Cela fait-il beaucoup mal ?
Will it be fine tomorrow? Cela conviendra-t-il demain ?
Was it difficult to make? Cela fut-il difficile à fabriquer ?
It is founded on supposition. Cela est basé sur des suppositions.
It is up to you. Cela dépend de toi.
It looks like an egg. Cela ressemble à un oeuf.
It rests on your decision. Cela dépend de votre décision.
It always leads me here. Cela me conduit toujours ici.
Why didn't it work? Pourquoi cela n'a-t-il pas fonctionné ?
It would provoke a saint. Cela mettrait même un saint homme en colère.
It makes all the difference. Cela fait toute la différence.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger