Exemples d'utilisation de "loving kindness" en anglais
Goro had the kindness to take me to the hospital.
Goro a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.
I must admit that, despite loving our friendship, I think I'm also starting to love you.
Je dois admettre que bien que j'adore notre amitié, je pense que je commence aussi à vous aimer.
I'll never forget your kindness as long as I live.
Je n'oublierai pas votre gentillesse aussi longtemps que je vivrai.
The greatest joy after loving is confessing one's love.
Le plus grand bonheur après que d'aimer, c'est de confesser son amour.
There is more pleasure in loving than in being loved.
Il y a plus de plaisir à aimer qu'à être aimé.
I am deeply grateful to you for your kindness.
Je vous suis profondément reconnaissant pour votre gentillesse
I know he will only continue disappointing me, but I can't help loving him.
Je sais qu'il continuera juste à me décevoir, mais je ne peux m'empêcher de l'aimer.
There is nothing more comforting than to be given a little kindness while travelling.
Il n'y a rien de plus réconfortant que de trouver un peu de gentillesse au cours d'un voyage.
To be in love is not the same as loving. You can be in love with a woman and still hate her.
Être amoureux n'est pas la même chose qu'aimer. On peut être amoureux d'une femme et la haïr quand même.
I shall never forget your kindness no matter where I may go.
Où que j'aille, je n'oublierai jamais votre gentillesse.
People can easily start loving, but not so easily stop.
Les gens peuvent facilement se mettre à aimer mais pas si facilement arrêter d'aimer.
People can choose to start loving, but can't choose to stop.
Les gens peuvent choisir de se mettre à aimer mais ne peuvent choisir d'arrêter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité