Exemples d'utilisation de "loving" en anglais avec la traduction "aimer"

<>
Traductions: tous370 aimer315 adorer54 amour1
We stop loving ourselves when no one loves us. On cesse de s'aimer si quelqu'un ne nous aime.
There is more pleasure in loving than in being loved. Il y a plus de plaisir à aimer qu'à être aimé.
People can easily start loving, but not so easily stop. Les gens peuvent facilement se mettre à aimer mais pas si facilement arrêter d'aimer.
I cannot help loving her in spite of her many faults. Je ne peux pas m'empêcher de l'aimer malgré ses défauts.
People can choose to start loving, but can't choose to stop. Les gens peuvent choisir de se mettre à aimer mais ne peuvent choisir d'arrêter.
I know he will only continue disappointing me, but I can't help loving him. Je sais qu'il continuera juste à me décevoir, mais je ne peux m'empêcher de l'aimer.
To be in love is not the same as loving. You can be in love with a woman and still hate her. Être amoureux n'est pas la même chose qu'aimer. On peut être amoureux d'une femme et la haïr quand même.
I love Kabyle food / cuisine. J'aime la cuisine kabyle.
I no longer love him. Je ne l'aime plus.
I love music, particularly classical. J'aime la musique, surtout classique.
I would love to come J'aimerais bien venir
I'll love you forever. Je t'aimerai pour toujours.
Most children love ice cream. La plupart des enfants aiment les glaces.
i will love you forever Je t'aimerai pour toujours
I love you so much. Je t'aime tant.
You know I love you! Tu sais que je t'aime !
I love my woolly hat. J'aime mon bonnet de laine.
He used to love her. Il l'avait aimée.
You love your wife, right? Tu aimes ta femme, pas vrai ?
I love my yellow sweater. J'aime beaucoup mon pullover jaune.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !