Exemples d'utilisation de "made" en anglais

<>
afficher
They made fun of me. Ils se moquèrent de moi.
My class is made up of forty students. Ma classe est composée de quarante élèves.
He made up that story. Il a inventé l'histoire.
Have you made sure the door is locked? T'es-tu assuré que la porte était bien verrouillée ?
He made good as an entertainer. Il réussit bien comme artiste.
I made out a tower in the distance. Je pus distinguer une tour au loin.
The thief made off with the woman's handbag. Le voleur s'est enfui avec la sacoche de la femme.
He made use of the opportunity to improve his English. Il a profité de cette opportunité pour améliorer son anglais.
I made use of the maps during my journey. J'ai utilisé des cartes lors de mon voyage.
They made fun of him. Ils se sont moqués de lui.
A chain is made up of many links. Une chaîne se compose de nombreux maillons.
His story was made up. Son histoire était inventée.
I made sure that no one was watching. Je me suis assuré que personne ne regardait.
Tom is a small-town boy who made good. Tom est un garçon d'une petite ville qui a réussi.
I made fun of him. Je me suis moqué de lui.
Water is made up of hydrogen and oxygen. L'eau est composée d'hydrogène et d'oxygène.
He made up an excuse. Il a inventé une excuse.
Papa made sure all the lights were turned off before going to bed. Papa s'assure que toutes les lampes sont déjà éteintes avant d'aller dormir
Mary has always made good in everything she has done. Marie a toujours réussi dans toutes ses entreprises.
She made fun of her husband. Elle se moquait de son mari.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger