Beispiele für die Verwendung von "on going recall issue" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

If you insist on going alone, please do so. Vas-y tout seul si tu insistes.

I was planning on going to the beach today, but then it started to rain. J'avais prévu d'aller à la plage aujourd'hui, mais à ce moment il commença à pleuvoir.

The cost of petrol keeps on going up. Le coût du carburant ne cesse d'augmenter.

It was raining hard, but she insisted on going for a drive. Il pleuvait des cordes, mais elle insista pour aller faire un tour en voiture.

Hanako is set on going to Paris. Hanako est décidée à aller à Paris.

Don't figure on going abroad this summer. Mieux vaut ne pas espérer pouvoir partir à l'étranger cet été.

The cost of gasoline keeps on going up. Le prix de l'essence n'a cesse de monter.

She's intent on going to New York to study fashion. Elle a l'intention d'aller à New York pour étudier la mode.

I am going to stay with my aunt in Kyoto. Je vais rester à Kyôto avec ma tante.

Forest conservation is an important issue all over the world. La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde.

I can recall seeing those pictures. Je me souviens d'avoir vu ces tableaux.

I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. Je suis une idéaliste. J'ignore où je vais mais je suis en route.

Choose a current affairs issue. Choisis un problème d'actualité.

I recall less and less of my childhood. Je me rappelle de moins en moins de mon enfance.

Are you seriously thinking about not going? Penses-tu sérieusement ne pas t'y rendre ?

The issue is not settled. Le problème n'est pas réglé.

I failed to recall the song's title. Je n'ai pas réussi à me rappeler du titre de la chanson.

I'm not going to the movies tomorrow. Je n'irai pas au cinéma, demain.

The incumbent's rival is taking issue with the claim that crime was reduced by 50% under the current administration. Le rival du sortant conteste l'affirmation que la criminalité a été réduite de cinquante pour cent sous l'actuelle administration.

Let us briefly recall an important result from group theory. Rappelons brièvement un résultat important de la théorie des groupes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen