Exemples d'utilisation de "on going recall issue" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

If you insist on going alone, please do so. Vas-y tout seul si tu insistes.

I was planning on going to the beach today, but then it started to rain. J'avais prévu d'aller à la plage aujourd'hui, mais à ce moment il commença à pleuvoir.

The cost of petrol keeps on going up. Le coût du carburant ne cesse d'augmenter.

It was raining hard, but she insisted on going for a drive. Il pleuvait des cordes, mais elle insista pour aller faire un tour en voiture.

Hanako is set on going to Paris. Hanako est décidée à aller à Paris.

Don't figure on going abroad this summer. Mieux vaut ne pas espérer pouvoir partir à l'étranger cet été.

The cost of gasoline keeps on going up. Le prix de l'essence n'a cesse de monter.

She's intent on going to New York to study fashion. Elle a l'intention d'aller à New York pour étudier la mode.

I am going to stay with my aunt in Kyoto. Je vais rester à Kyôto avec ma tante.

Forest conservation is an important issue all over the world. La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde.

I can recall seeing those pictures. Je me souviens d'avoir vu ces tableaux.

I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. Je suis une idéaliste. J'ignore où je vais mais je suis en route.

Choose a current affairs issue. Choisis un problème d'actualité.

I recall less and less of my childhood. Je me rappelle de moins en moins de mon enfance.

Are you seriously thinking about not going? Penses-tu sérieusement ne pas t'y rendre ?

The issue is not settled. Le problème n'est pas réglé.

I failed to recall the song's title. Je n'ai pas réussi à me rappeler du titre de la chanson.

I'm not going to the movies tomorrow. Je n'irai pas au cinéma, demain.

The incumbent's rival is taking issue with the claim that crime was reduced by 50% under the current administration. Le rival du sortant conteste l'affirmation que la criminalité a été réduite de cinquante pour cent sous l'actuelle administration.

Let us briefly recall an important result from group theory. Rappelons brièvement un résultat important de la théorie des groupes.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger