Exemples d'utilisation de "prepare" en anglais avec la traduction "préparer"

<>
Please prepare for the trip. Veuillez vous préparer pour le voyage.
I must prepare their breakfast. Je dois préparer leur petit déjeuner.
My sister will prepare breakfast. Ma sœur préparera le petit-déjeuner.
We need to prepare for the worst. Nous avons besoin de nous préparer au pire.
Scott's sister likes to prepare sashimi. La soeur de Scott aime préparer des sashimis.
You must prepare yourself for the worst. Tu dois te préparer au pire.
Shall I prepare you a warm meal? Dois-je vous préparer un repas chaud ?
Hope for the best; prepare for the worst. Espérez le meilleur ; préparez-vous au pire.
It is necessary to prepare for the worst. Il est nécessaire d'être préparé au pire.
How do they prepare this fish in France? Comment préparent-ils ce poisson en France ?
I am saving money to prepare for the worst. J'économise de l'argent pour me préparer au pire.
You don't need to prepare a formal speech. Tu n'as pas besoin de préparer une allocution formelle.
No amount of training can prepare you for this. Aucun entraînement ne peut nous préparer à cela.
I'm going to prepare for the final exams this afternoon. Je vais me préparer pour les examens finaux cette après-midi.
I didn't prepare a presentation. So I just blagged it. Je n'avais pas préparé d'exposé. Je l'ai donc fait à l'esbroufe.
There's no need for you to prepare a formal speech. Il n'est pas nécessaire que vous prépariez un discours formel.
Prepare yourself for the day when robots are at your side. Prépare-toi pour le jour ou les robots seront à tes côtés.
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. Chaque matin elle aide sa mère à préparer le petit déjeuner dans la cuisine.
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner. Il sera de retour dans deux heures. En attendant préparons le dîner.
There were many things that we needed to do to prepare for our trip. Il y avait beaucoup de choses que nous devions faire pour préparer notre voyage.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !