Exemples d'utilisation de "proposes" en anglais

<>
afficher
Did he propose any solutions? A-t-il proposé de quelconques solutions ?
Did he propose to you? T'a-t-il demandée en mariage ?
He finally decided to propose to her. Il se décida enfin à lui faire une demande en mariage.
He proposed an alternate plan. Il a proposé un autre plan.
Did he propose marriage to you? T'a-t-il demandé en mariage ?
He dared to propose to her. Il a osé lui proposer.
What tempted him to propose to her? Par quoi a-t-il été tenté pour qu'il la demande en mariage ?
Which meat dishes do you propose? Quels plats de viande proposez-vous ?
I'm going to propose to her. Je vais la demander en mariage.
The president proposed a new plan. Le président proposa un nouveau plan.
Don't hesitate to take the opportunity to propose to her. N'hésite pas à saisir l'opportunité de la demander en mariage.
I just proposed a new version. J'ai juste proposé une nouvelle version.
I proposed that she come with me. J'ai proposé qu'elle vienne avec moi.
He proposed that we should play baseball. Il a proposé que nous jouions au base-ball.
Is there no alternative to what you propose? N'y a-t-il pas d'autre choix que ce que vous proposez ?
He proposed that another meeting be held next Monday. Il proposa qu'un autre meeting se tienne le lundi suivant.
What do you want to propose for the new job? Que voulez-vous proposer pour le nouveau poste ?
The proposed methodology is applied to three simulated case studies. La méthode proposée est appliquée à trois études de cas basées sur des simulations.
The proposed method is applied to three simulated case studies. La méthode proposée est appliquée à trois études de cas basées sur des simulations.
The proposed methodology is applied to three case studies in simulation. La méthode proposée est appliquée à trois études de cas basées sur des simulations.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger