Exemples d'utilisation de "put in doubt" en anglais

<>
When in trouble or in doubt, run in circles, scream and shout! En cas de problème ou de doute, tourne en cercles, hurle et crie !
She put in for a raise. Elle sollicita une augmentation.
When in doubt, forbear En cas de doute, abstiens-toi
You put in too much pepper. Tu as mis trop de poivre.
Our progress was put in check. Notre progrès a été mis en échec.
This was before John was put in prison. C'était avant que John aille en prison.
He was put in a cell. Il a été placé en isolement.
Don't you want to put in another disc? We've been listening to this one for two hours. Tu ne veux pas mettre un autre disque ? On écoute celui-là depuis deux heures.
You get out only what you put in. C'est l'auberge espagnole.
He was put in prison. Il a été envoyé en prison.
They were put in prison. Ils furent mis en prison.
He should be put in prison. Il devrait être jeté en prison.
My teacher put in a good word for me. Mon professeur mit un mot de recommandation pour moi.
The horse chafed at the bit put in its mouth. Le cheval s'impatientait avec son mors en bouche.
I'll put in a word for you. Je glisserai un mot en votre faveur.
Put in a little more sugar. Mets un peu plus de sucre.
I doubt if a single individual could be found from the whole of mankind free from some form of insanity. The only difference is one of degree. Je doute qu'on puisse trouver un seul individu dans toute l'humanité qui soit exempt de quelque forme de folie. La seule différence est affaire de gradation.
I was afraid of being put into a closet. J'avais peur qu'on me mette dans une armoire.
No doubt he will pass the examination. Il sera sans doute reçu à l'examen.
I had my brother put this room in order. J'ai fait ranger cette pièce à mon frère.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger