Exemples d'utilisation de "quiet smile" en anglais

<>
She is a quiet woman. C'est une femme tranquille.
She gave me a smile of recognition. Elle m'adressa un sourire indiquant qu'elle me reconnaissait.
All quiet on the Western Front. Tout est calme sur le front ouest.
Both of us began to smile almost at the same time. Nous avons tous les deux commencé à sourire presque en même temps.
Be quiet for a moment. Calmez-vous pendant un moment.
Smile at the camera, please! Veuillez sourire à la caméra.
We kept the children quiet. Nous avons gardé les enfants tranquilles.
You're never fully dressed, until you put up a smile. On n'est jamais entièrement vêtu que lorsque l'on s'est paré d'un sourire.
I ordered the children to stay quiet, but they kept on making noise. J'ai enjoint aux enfants de se tenir tranquilles, mais ils ont continué à faire du bruit.
His smile put her at ease. Son sourire la mit à l'aise.
You may stay here as long as you keep quiet. Tu peux rester ici, du moment que tu gardes le silence.
"Good morning", said Tom with a smile. "Bonjour", dit Tom avec un sourire.
It's not allowed to be quiet here. Ici, il n'est pas permis d'être silencieux.
Since she got her braces, I've hardly seen her smile. Depuis qu'elle a ses bagues dentaires, je l'ai à peine vue sourire.
You ought to be quiet in a library. Vous devriez être silencieux dans une bibliothèque.
He greeted me with a smile. Il me salua d'un sourire.
It was quiet all around. Tout autour c'était silencieux.
I saw Jane go into her classroom with a smile. J'ai vu Jane entrer dans sa salle de classe en souriant.
She is quiet. Elle est tranquille.
Face life with a smile! Affronte la vie en souriant !
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !