Exemples d'utilisation de "throw away" en anglais avec la traduction "jeter"
Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.
Ne jetez pas ce magazine. Je ne l'ai pas encore lu.
Let's throw it away and start over with a clean slate.
Jetons-le et recommençons avec une feuille vierge.
I plan to throw all of this away. You may take whatever you like.
Je prévois de jeter tout ça en l'air. Tu peux prendre ce qui te chante.
If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away.
Quelque lettre qu'il m'envoie, je la déchire et la jette, rien de plus.
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
J'aimerais que les passants arrêtent de jeter leurs canettes vides et autres ordures sur le sentier de montagne.
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.
C'est jeter l'argent par les fenêtres que d'avoir un yacht dont on ne se sert que rarement.
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
Elle est si pingre qu'elle utilise les sachets de thé trois fois avant de les jeter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité