Exemples d'utilisation de "very telling" en anglais
Muiriel is very good at telling invented stories.
Muiriel est très douée pour raconter des histoires d'invention.
Normally, I'm a very peaceful man. But if my family is threatened, there's no telling what I'll do.
Normalement, je suis un homme très pacifique. Mais si ma famille est menacée, personne ne peut dire ce que je ferai.
In this winter, it seems that it gets very cold.
Cet hiver, il semble qu'il se mette à faire très froid.
In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.
Dans un temps de mensonge universel, dire la vérité est un acte révolutionnaire.
The child had no overcoat on although it was very cold.
L'enfant n'avait pas de manteau alors qu'il faisait très froid.
There is no telling exactly when the earth was born.
Il est impossible de dire quand la Terre a vu le jour précisément.
She must have been very beautiful when she was young.
Elle devait être belle quand elle était jeune.
There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say.
Ça ne sert à rien de me dire "Salut, comment ça va ?" si tu n'as rien d'autre à dire.
Ray was willing to corroborate Gary's story, but the police were still unconvinced that either of them were telling the truth.
Ray était prêt à corroborer l'histoire de Gary, mais la police n'était toujours pas convaincue que l'un d'eux dise la vérité.
You shouldn't go around telling lies about people.
Tu ne devrais pas raconter des mensonges sur les gens à la cantonade.
It is very kind of you to send me such a nice present.
C'est très gentil de ta part de m'envoyer un si joli cadeau.
I don't believe you. You're always telling lies.
Je ne vous crois pas. Vous dites toujours des mensonges.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité