Exemples d'utilisation de "be in a hurry" en anglais

<>
We are in a hurry Abbiamo fretta
We were in a hurry. Avevamo fretta.
No one was in a hurry to leave the party. Nessuno aveva fretta di lasciare la festa.
She was in a great hurry. Aveva molta fretta.
I ran away in a hurry. Sono scappata via di fretta.
She was in a hurry. Andava di fretta.
As I was in a hurry, I had to take a taxi. Siccome ero di fretta ho dovuto prendere un taxi.
Tom was in a hurry. Tom era di fretta.
This week, we're in a hurry. Questa settimana siamo di fretta.
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry. Avevo così poco tempo che ho dovuto pranzare di corsa.
Excuse me, but we're in a hurry, too. Scusami, ma abbiamo anche noi fretta.
I am in a hurry. Sono di fretta.
We're in a hurry. Siamo di fretta.
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind. Mia sorella va sempre talmente di fretta da dimenticarsi spesso delle cose.
We'll cross the river in a boat. Attraverseremo il fiume su una barca.
You are too young to be in love. Sei troppo giovane per essere innamorato.
She needn't have gone in such a hurry. Non doveva andarsene così di fretta.
She was born in a remote village in Nepal. È nata in un remoto villaggio del Nepal.
Tom could be in Boston for a long time. Tom potrebbe restare a Boston per un lungo periodo.
Why are you in such a hurry? Perché sei così di fretta?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !