Exemples d'utilisation de "just like" en anglais

<>
Tom is just like you. Tom è proprio come te.
That's just like you È proprio come te
My car is a Ford, just like yours. La mia auto è una Ford, proprio come la tua.
I feel just like a kid in a candy shop, here! Qui mi sento proprio come un bambino in un negozio di dolciumi!
it's just like that è proprio così
Meg looks just like her mother. Meg assomiglia proprio a sua madre.
He looks just like a skeleton. Sembra proprio uno scheletro.
That school looks just like a prison. Quella scuola sembra proprio una prigione.
Just like that Proprio così
Last century they would have just thrown someone like Tom into a lunatic asylum. Il secolo scorso, uno come Tom l'avrebbero messo in manicomio.
I've just been mugged. Sono appena stato rapinato.
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Per inciso, questa stanza non ha niente che abbia a che vedere con un condizionatore. Tutto quel che c'è è un ventaglio di carta.
The plane took off just now. L'aereo è appena decollato.
He's sleeping like a baby. Dorme come un bambino.
I've just renewed my passport, so it's good for another ten years. Ho appena rinnovato il passaporto, quindi è valido per altri dieci anni.
I would like to try the blue striped skirt. Vorrei provare la gonna blu a righe.
I'm sorry, but it's just not possible. Mi dispiace, però non è semplicemente possibile.
I like history. Mi piace la storia.
I've just come back from Sweden. Sono appena tornato dalla Svezia.
I'd like you to come at nine. Vorrei che tu venissi alle nove.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !