Exemples d'utilisation de "just" en anglais avec la traduction "semplicemente"

<>
Tom is just a dick. Tom è semplicemente un coglione.
Tom just can't stand Mary. Tom non riesce semplicemente a sopportare Mary.
You can just call me Taro. Puoi chiamarmi semplicemente Taro.
I just don't know why. Semplicemente non so il perché.
I'm sorry, but it's just not possible. Mi dispiace, però non è semplicemente possibile.
I forgot to bring the book. It just slipped my mind. Ho dimenticato di portare il libro. Mi è semplicemente uscito di mente.
What is he talking about? It just doesn't make sense. Di cosa sta parlando? Semplicemente non ha senso.
Everyone was just flabbergasted that she was able to get pregnant at 48. Tutti erano semplicemente stupiti che lei fosse stata in grado di rimanere incinta a 48 anni.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !