Exemples d'utilisation de "mean" en anglais

<>
Do you mean what you say? Dici sul serio?
You mean a lot to me. Sei molto importante per me
He didn't mean to hurt you. Non voleva farti male.
I didn't mean to hurt you Non volevo ferirti
I didn't mean to give you that impression. Non avevo intenzione di darti questa impressione.
Tom said that he didn't mean to be rude. Tom ha detto che non aveva intenzione di essere maleducato.
I'm so sorry. I didn't mean to kick you. Mi dispiace tanto. Non volevo calciarti.
If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword? Se i fatti contano più delle parole, perché la penna ferisce più della spada?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !