Exemples d'utilisation de "private company" en anglais

<>
That is a well-managed company. Quella è un'azienda ben gestita.
You shouldn't read other people's private letters without permission. Non dovresti leggere le lettere private delle altre persone senza permesso.
I will part company with her. Dividerò la società con lei.
If you're unhappy with your private life, I suggest you register on Facebook. It's the best way to get rid of it. Se sei infelice della tua vita privata ti suggerisco di registrarti su Facebook. È il modo migliore per sbarazzarsene.
He is the president of the company in fact. Di fatto è il presidente della società.
I'd like to talk with you in private. Vorrei parlarti in privato.
This company was established in 1930. Questa ditta fu fondata nel 1930.
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance. Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti.
The company is struggling for survival. La compagnia sta lottando per sopravvivere.
He is the boss's private secretary. Lui è il segretario privato del capo.
The company is in the red. L'impresa è in rosso.
He told me about it in private. Me ne ha parlato in privato.
When you return to your company, don't forget to keep in touch with me. Quando ritorni alla tua società, non dimenticarti di tenerti in contatto con me.
I refused it for private reasons. L'ho rifiutato per ragioni private.
The company stopped losing money. La compagnia ha smesso di perdere soldi.
You are not allowed here. This is private property. Non ti è permesso stare qui. Questa è proprietà privata.
Tom works for a trading company in Boston. Tom lavora a Boston per una società commerciale.
Tom decided to send Mary to a private school. Tom ha deciso di mandare Mary a una scuola privata.
This company manufactures televisions. Questa impresa produce televisori.
Hackers find new ways of infiltrating private or public networks. Gli hacker scovano nuove maniere per intrufolarsi in reti private o pubbliche.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !