Exemples d'utilisation de "Taking" en anglais

<>
afficher
I'm taking care of it. Estou cuidando disso.
The snow prevented the airplane from taking off. Devido à neve o avião não pode decolar.
She spends a majority of her time taking care of her children. Ela gasta a maior parte do tempo dela cuidando dos filhos.
They are taking a walk. Eles estão dando um passeio.
He is taking a walk. Ele está dando uma volta.
I'm taking a book. Estou pegando um livro.
I'm taking the book. Estou pegando o livro.
He's out taking a walk. Ele foi dar uma volta.
It is not worth taking the trouble Não vale a pena dar-se ao trabalho
They accused her of taking the money. Eles a acusaram de pegar o dinheiro.
Illness prevented me from taking a trip. A enfermidade impediu-me de viajar.
Rain prevented us from taking a walk. A chuva nos impediu de dar uma caminhada.
It isn't worth taking the trouble Não vale a pena dar-se ao trabalho
I was taking a walk with my brother. Eu estava dando uma volta com meu irmão.
I'm taking a couple of days off. Estou saindo de férias por alguns dias.
I'm taking a walk with my dog. Estou passeando com meu cachorro.
John is still taking journalism classes at night. John ainda assiste a aulas de jornalismo à noite.
There's nothing better than taking a nice walk. Não há nada melhor do que fazer uma boa caminhada.
He lost hope and killed himself by taking poison. Ele perdeu esperança e suicidou-se com veneno.
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. O jornal nos informa sempre sobre os eventos que acontecem no mundo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger