Exemples d'utilisation de "Tell" en anglais

<>
Why do people tell lies? Por que as pessoas mentem?
She can even tell lies! Ela pode até mesmo mentir!
Can you tell the difference? Você consegue ver a diferença?
Never tell a lie again. Nunca mais minta.
Don't tell on me. Não me denuncie.
Misfortunes tell us what fortune is Quem não sabe do mal, não sabe do bem
Can you tell right from wrong? Você pode distinguir o que é certo do que é errado?
Can you tell a Chinese person from Japanese? Você consegue diferenciar um chinês de um japonês?
Can you tell a duck from a goose? Você sabe diferenciar um pato de um ganso?
I can't tell him from his brother. Não consigo diferenciá-lo do irmão dele.
I decided to tell him that I love her. Eu decidi contá-lo que eu a amo.
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese. A maioria dos europeus não consegue distinguir um japonês de um chinês.
He is not a man to tell a lie. Ele não é homem de mentir.
It's hard to tell you from your brother. É difícil diferenciá-lo do seu irmão.
Let me tell you my side of the story. Deixa que eu te exponha a minha versão da história.
I will do whatever you tell me to do. Farei o que quer que me peça.
You can't tell a book by its cover Não se pode julgar um livro pela capa
Please tell me about your town in your next letter. Por favor, fale-me sobre sua cidade na próxima carta.
Can you tell one of the twins from the other? Você pode diferenciar os gêmeos?
How can I tell if I'm really in love? Como eu posso saber se estou realmente apaixonado?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !