Exemples d'utilisation de "all" en anglais

<>
All of a sudden it started raining. De repente, começou a chover.
First of all, I want you to tell me how did you get there. Em primeiro lugar, quero que me diga como chegou lá.
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out. Nós estávamos sentados pacificamente no jantar quando de repente as luzes se apagaram.
When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me. Quando eu abri meus olhos novamente, de repente uma senhora desconhecida estava de pé bem na minha frente.
The man lost all hope. O homem perdeu as esperanças.
Tom was all worn out. Tom estava exausto.
Good clothes open all doors Com bom traje se encobre ruim linhagem
All talk and no action Muita fala e pouca ação
They stayed up all night. Eles ficaram acordados a noite inteira.
Death is sure to all Tanto morre o papa, como quem não tem capa
The plan failed after all. O plano falhou, no fim das contas.
I work all day long. Eu trabalho o dia inteiro.
I am not well at all. Definitivamente eu não estou bem.
There's no difference at all Não há diferença alguma
She is all skin and bone. Ela é pele e osso.
This is not good at all. Isto não nada bom.
I'm tired, that's all. Eu estou cansado, só isso.
He was not happy at all. Ele não estava nada feliz.
She likes traveling best of all. O que ela mais gosta é de viajar.
I'm not afraid at all. Não tenho nem um pouco de medo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !