Exemples d'utilisation de "be alone with" en anglais
The entire village left the next day in about thirty canoes, leaving us alone with the women and children in the abandoned houses.
A aldeia inteira partiu no dia seguinte em cerca de trinta canoas, deixando-nos sozinhos com a mulher a as crianças nas casas abandonadas.
I love my wife, but I sometimes need to be alone.
Eu amo a minha esposa, mas às vezes preciso ficar sozinho.
I'd like to be alone for a few minutes please.
Gostaria de ficar sozinho por alguns minutos, por favor.
John was standing alone in the room with his arms folded.
John estava em pé, sozinho, no quarto com seus braços cruzados.
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
Toda pessoa tem direito à liberdade de pensamento, consciência e religião; este direito inclui a liberdade de mudar de religião ou crença e a liberdade de manifestar essa religião ou crença, pelo ensino, pela prática, pelo culto e pela observância, isolada ou coletivamente, em público ou em particular.
"Will you go to the market with Juma?" "No, I shall go alone."
"Você vai ao mercado com Juma?" "Não, vou sozinho."
"Will Juma go to the market with Hasani?" "No, he will go alone."
"Juma vai ao mercado com Hasani?" "Não. Ele vai sozinho."
"Will the children stay at home with their mother?" "No, they will stay alone."
"As crianças ficarão em casa com sua mãe?" "Não, ficarão sozinhas."
She doesn't like being alone, but I prefer it like that.
Ela não gosta de ficar sozinha, mas eu prefiro assim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité