Exemples d'utilisation de "bring up to date" en anglais
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
Subo no telhado quando quero ver o céu azul.
She walked up to him and asked him what his name was.
Ela se aproximou dele e perguntou-lhe qual era o seu nome.
The amount of time you spend practicing the trumpet is up to you.
É você quem decide a quantidade de tempo que você gasta praticando com o trompete.
She grew up to be a lovely woman like her mother.
Ela cresceu e se tornou uma mulher amável, igual a mãe.
It is up to you to decide whether we will go there or not.
Você que deve decidir se nós vamos ou não vamos lá.
A committee has been set up to investigate the problem.
Um comitê foi criado para investigar o problema.
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.
Ele era tão saudável até o momento de sua súbita morte. Você realmente nunca sabe o que pode acontecer a seguir.
Armenians and Jews sum up to more than 7 million deaths simply because they are different.
Armênios e judeus somam mais de 7 milhões de mortes pelo simples fato de serem diferentes.
It's up to you to decide whether we'll go there or not.
Você que deve decidir se nós vamos ou não vamos lá.
One day when I was around the fountain, a poor woman came up to me asking for something to drink.
Certo dia, quando estava perto da fonte, uma pobre mulher veio me pedir algo para beber.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité