Exemples d'utilisation de "by the time when" en anglais

<>
By the time I arrived, he had already left. Quando cheguei, ele já havia ido embora.
My father was completely bald by the time he was forty. Meu pai era completamente careca à idade dos quarenta.
I will have graduated from college by the time you come back from America. Eu terei me formado da faculdade quando você voltar dos Estados Unidos.
Former pop stars are just plain old women by the time they're 40. Antigas estrelas pop são simplesmente mulheres velhas quando completam 40 anos.
I know the exact time when that happened. Eu sei exatamente quando isso aconteceu.
It's not honest being honest all the time. Não é honesto ser honesto toda hora.
He was dismissed by the boss of the factory. Ele foi despedido pelo chefe da fábrica.
Tom came to Japan for the first time when he was three. Tom veio para o Japão pela primeira vez quando tinha três anos de idade.
Tom makes up stories all the time. Tom inventa histórias o tempo todo.
By the end of the trip we were very thirsty. Ao fim da viagem, estávamos com muita sede.
We don't have all the time in the world. Não temos todo o tempo do mundo.
She had her hat blown off by the strong wind. Ela teve seu chapéu arrancado pela forte ventania.
My dog barks all the time. Meu cachorro late o tempo todo.
Are these eggs sold by the dozen? Esses ovos são vendidos à dúzia?
If I had the time, I would visit you with pleasure. Se eu tivesse tempo, com prazer te visitaria.
By the way, I think you're really nice. A propósito, eu te acho realmente linda.
The time we've spent together has taught us everything about each other. O tempo que passamos juntos nos ensinou tudo sobre cada um de nós.
Brazil was visited by the Pope. O Brasil foi visitado pelo papa.
You need to stop complaining all the time about things that can't be changed. Você precisa parar de reclamar o tempo todo sobre coisas que não podem mudar.
This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal. Este capítulo do livro descreve o crime na visão do criminoso.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger