Exemples d'utilisation de "come" en anglais avec la traduction "chegar"

<>
Why did you come early? Por que você chegou cedo?
Jim hasn't come yet. Jim ainda não chegou.
The time has come to act. É chegada a hora de agir.
Spring has come early this year. A primavera chegou cedo este ano.
He doesn't always come late. Ele nem sempre chega tarde.
The future will come soon enough. O futuro vai chegar rapidamente.
She waited for him to come home. Ela o esperou chegar em casa.
Who do you think will come first? Quem você acha que vai chegar primeiro?
He has just come back from Paris. Ele acabou de chegar de Paris.
How did you come by these rare books? Como você chegou a estes livros raros?
"That's why I've come later." "I see" "Foi por isso que eu cheguei tarde." "Entendo."
"How soon will the bus come?" "In five minutes." "Daqui a quanto tempo o ônibus chega?" "Em cinco minutos."
"That's why I've come late." "I see" "Foi por isso que eu cheguei tarde." "Entendo."
I want to clean the house before my parents come. Quero limpar a casa antes de os meus pais chegarem.
The time has come to debate the most relevant matters. Chegou a hora de debater os assuntos mais relevantes.
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet." "As crianças já chegaram?" "Não, ainda não chegou nenhuma."
The time will soon come when anyone can travel in space. Logo chegará um tempo em que qualquer um pode viajar no espaço.
As far as I know, he has never come on time. Pelo que eu sei, ele nunca chegou na hora.
He hasn't come yet. He must have missed the bus. Ele ainda não chegou. Ele deve ter perdido o ônibus.
I bought some fresh eggs which had just come from the farm. Comprei alguns ovos frescos que acabaram de chegar da fazenda.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !