Exemples d'utilisation de "finding" en anglais avec la traduction "encontrar-se"
I heard they found an alien artifact on the moon.
Ouvi dizer que haviam encontrado um objeto extraterrestre na lua.
There are no dinosaurs or mammoths to be found now.
Não há dinossauros nem mamutes a serem encontrados agora.
With more education, he would have found a better job.
Com uma maior educação, ele teria encontrado um emprego melhor.
After he had found her phone number, he called her up.
Depois de ter encontrado seu número de telefone, ele ligou para ela.
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
Milhares de peixes mortos foram encontrados boiando no lago.
They investigate whether the fingerprints found on the door were the thief's.
Investiga-se se as pegadas encontradas na porta são as do ladrão.
That word can't be found in such an incomplete dictionary as this.
A palavra não pode ser encontrada num dicionário tão incompleto como esse.
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
Os pica-paus bicam troncos de árvores com seus longos bicos pontudos e comem insetos lá encontrados.
I wonder if a day will come when money will be something found only in museums.
Será que chegará um dia em que o dinheiro será algo encontrado apenas em museus?
The inland taipan, a snake found in Australia, is the most venomous snake in the world.
A taipan, uma cobra encontrada na Austrália, é a cobra mais venenosa do mundo.
Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.
Idiomas que não poderiam nunca serem encontradas juntas em um sistema tradicional podem estar conectadas no Tatoeba.
Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.
Por favor, notifique-me por e-mail quaisquer falhas encontradas ou funções ausentes que você quer que sejam incluídas em versões futuras da calculadora do IMC.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité