Exemples d'utilisation de "get into" en anglais
Children want their way and are bound to get into arguments.
Crianças querem as coisas à sua maneira e adoram entrar em argumentações.
Do not allow liquid or small particles to get into the console.
Não permita que líquidos ou pequenas partículas entrem no console.
You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Você vai entrar numa fria se a sua namorada descobrir a verdade.
Tom promised Mary that he wouldn't get into trouble.
Tom prometeu a Mary que não se meteria em problemas.
It's unlikely that a hacker could get into our website.
É improvável que um pirata penetre nosso sítio web.
The world is divided into people who do things and people who get the credit. Try, if you can, to belong to the first class. There’s far less competition.
O mundo é dividido entre pessoas que fazem as coisas e pessoas que levam o crédito. Tente, se puder, pertencer à primeira classe. Há muito menos competição.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã.
"What does this have to do with me wanting to get my hair cut?" "They have hair in London?"
"O que isso tem a ver com o fato de eu querer cortar o cabelo?" "Eles têm cabelo em Londres?"
The bride came into the room, with everyone staring at her.
A noiva entrou na sala, com todos olhando para ela.
Do you like fishing? Maybe we could get together sometime.
Você gosta de pescar? Talvez nós pudéssemos nos encontrar algum dia.
You're not a serious mathematician unless you crumple up a piece of paper in frustration every twenty minutes, look off into space, and appear to be questioning your very existence.
Você não é um matemático de verdade se não ficar frustrado e amassar uma folha de papel a cada vinte minutos, olhar para o nada e ficar parecendo que está questionando a própria existência.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité