Exemples d'utilisation de "half to death" en anglais

<>
Shit! You scared me half to death! Merda! Você quase me matou de susto!
Tom was convicted and sentenced to death. Tom foi condenado e sentenciado à morte.
As soon as a man is born, his path already leads to death. Assim que um homem nasce, sua rota já leva à morte.
An old woman was burnt to death. Uma senhora foi queimada até a morte.
The dog is close to death. O cachorro está quase morto.
He was condemned to death. Ele foi condenado à morte.
We almost froze to death. Quase morremos de frio.
Tom was sentenced to death. Tom foi sentenciado à morte.
He was sentenced to death. Ele foi condenado à morte.
Tom starved to death. Tom morreu de fome.
I occasionally worry myself to death about worthless nonsense. Às vezes eu fico pensando demais em besteiras.
Death is not to be feared. Não se deve temer a morte.
The price of the stock declined by half in a month. O preço da ação caiu pela metade em um mês.
My father's death from cancer challenged me to take up research on it. A morte de meu pai por câncer me motivou a realizar pesquisas sobre isso.
Pharamp cut the cake in half. Pharamp dividiu o bolo em dois pedaços.
I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward. Eu sou contra usar a morte como punição. Também sou contra usá-la como recompensa.
Half of you are idiots. Metade de vocês é idiota.
The birth rate and death rate were nearly equal. O índice de mortalidade e o índice de natalidade eram quase iguais.
Don't leave things half finished. Não deixe as coisas pela metade.
His death was owing to his reckless driving. A morte dele se deve à sua forma descuidada de dirigir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !